2025年05月21日，埃及国家电信监管局（National Telecom Regularity Authority，简缩：NTRA）向NTRA A组实验室通知针对阿语说明书新增的强制性要求，通知内容如下：面向公众的产品（如手机、家用路由器等）所需的阿拉伯语说明书应包括翻译实体的名称和联系信息，并且必须是通过ISO 17100认可的实体或阿拉伯国家政府组织认可的实体。NTRA还宣布，针对已准备好发货但不符合最新要求的产品，鉴于制造商此前并未知晓该要求，因此可以豁免，但需要制造商提供承诺书，声明其已知晓该新要求，并在未来的发货中予以满足。

（山东电子学会、山东省国际商务联合会、东营市技术性贸易措施研究咨询中心供稿）